Herramienta de estadísticas de CPU en LPAR para servidores IBM Power systems.
# wget http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.1-1.$dist.rf.$arch.rpm # rpm -Uhv rpmforge-release-0.5.1-1.$dist.rf.$arch.rpm # yum update # yum install rrdtool perl-DateTime libart_lgpl zlib libpng httpd
[lpar2rrd@miniserver]$ tar -xvf lpar2rrd-2.64.tar [lpar2rrd@miniserver]$ cd lpar2rrd-2.64 [lpar2rrd@miniserver]$ ./install.sh LPAR2RRD installation under user : "lpar2rrd" make sure it is realy the user which should own it Where LPAR2RRD will be installed [/home/rrduser/lpar2rrd]: /home/rrduser/lpar2rrd Creating /home/rrduser/lpar2rrd Do you want to now create ssh-keys now (ssh-keygen -t dsa)?[n] y Generating public/private dsa key pair. Enter file in which to save the key (/home/rrduser/.ssh/id_dsa): Enter passphrase (empty for no passphrase): Enter same passphrase again: Your identification has been saved in /home/rrduser/.ssh/id_dsa. Your public key has been saved in /home/rrduser/.ssh/id_dsa.pub. The key fingerprint is: cb:da:1c:0a:4b:27:89:f3:42:19:bd:b8:1f:84:93:8d lpar2rrd@miniserver Installation has finished Follow detailed installation instructions at : http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/virtualization/lpar2rrd+tool#lpar2rrdtool-Installationprocedure [lpar2rrd@miniserver]$
Crear usuario en el servidor AIX destino.
useradd -m lpar2rrd